注释
女萝：松萝，地衣类植物，常寄生松树上，呈丝状下垂
濛胧：模糊不清的样子，形容溪水雾气朦胧
紫葛：紫色葛藤，多年生蔓生植物
娟娟：美好秀丽的样子
云英：云母的别称，古人认为服食云母可长生
精魄：精神魂魄，指人的精气神
寥寥：空旷辽阔的样子
译文
松萝覆盖着石壁，溪水在幽暗朦胧中流淌。紫色的葛藤缠绕着黄花，在寒露中显得格外秀美。清晨饮用花上的露水，夜晚卧在松树下的清风中。云母化作清水，光彩与我融为一体。日月洗涤着我的精神魂魄，空旷的天宇一片寂寥。
赏析
这首诗展现了王昌龄修道斋心时的超然境界。通过女萝、溪水、紫葛、寒露等自然意象，营造出幽静脱俗的意境。'朝饮花上露，夜卧松下风'体现了道家服食养生的生活方式，而'云英化为水，光采与我同'则表达了物我合一的修真体验。最后'日月荡精魄，寥寥天宇空'达到天人合一的至高境界，语言清新自然，意境空灵悠远，充分展现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于王昌龄隐居学道时期。唐代儒释道三教合一，许多文人都有修道经历。王昌龄早年曾隐居石门山（今安徽境内），潜心修道，这首诗正是他斋戒修行时的内心写照，反映了他追求超脱尘世、与自然合一的精神境界。