《送胡大》唐 · 王昌龄

注释

荆门：山名，在今湖北省宜都市西北长江南岸，古代为楚蜀交通要道

不堪：忍受不了

况乃：何况是，表示递进关系

潇湘：潇水和湘水，指代湖南地区

明月楼：化用曹植《七哀诗》"明月照高楼"意境，指思妇望远之楼

译文

在荆门分别已让人难以承受，更何况是在这潇湘地区的萧瑟秋日。 今后该到何处遥望你的身影？恐怕只能在江边明月映照的高楼上独自凝望。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过地理意象的叠加（荆门、潇湘）和时间意象的渲染（秋日），层层递进地烘托出离别的悲凉氛围。后两句运用设问句式，以明月楼这一传统意象，将现实的离别与未来的思念巧妙结合，虚实相生，意境深远。全诗语言凝练，情感含蓄而深沉，体现了盛唐送别诗的艺术特色。

创作背景

此诗为盛唐著名边塞诗人王昌龄的送别作品，具体创作时间不详。王昌龄擅长七绝，被誉为"七绝圣手"，其送别诗情感真挚，意境深远。这首诗可能是诗人在荆楚地区为友人胡大送别时所作，展现了唐代文人深厚的友谊和离别的感伤。