注释
狄宗亨：王昌龄友人，生平不详
鸣皋：山名，在今河南洛阳嵩县东北，传说有鹤鸣于此，故得名
暮蝉：傍晚时分的蝉鸣声
树色：树木的景色
凉风天：指秋高气爽的天气
译文
秋水清澈山色苍茫暮蝉鸣唱，洛阳城树木葱茏鸣皋山烟雾缭绕。
送您离去心中愁绪绵绵不尽，更惋惜这凉爽秋风的美好时光将要虚度。
赏析
这首诗是王昌龄送别诗的代表作，以秋景起兴，通过水清、山暮、蝉鸣、树色、烟雾等意象，营造出萧瑟凄清的离别氛围。前两句写景，后两句抒情，情景交融，浑然一体。'愁不尽'三字直抒胸臆，表达离别之情的深重；'惜空度'则流露出对时光虚度的惋惜和对友人离去的不舍。全诗语言简练，意境深远，充分展现了王昌龄诗歌'绪密思清'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体年份不详。王昌龄当时可能在洛阳任职或游历，友人狄宗亨将要离开，诗人作诗送别。唐代士人交往频繁，送别诗成为重要的社交文体，王昌龄作为边塞诗和送别诗大家，此类作品颇多，此诗体现了其送别诗的一贯风格。