注释
舟次：船停泊于
宜昌：湖北宜昌市，长江重要港口
戊寅：1938年（民国二十七年）
蜀道难：化用李白《蜀道难》，指入川道路艰险
江干：江岸
菁莪：《诗经》中比喻育才，此处指优秀人才
蹲鸱：大芋头，古代饥荒时的救荒食物
益州：古四川别称
千顷：指大量粮食储备
译文
万千百姓流离失所入蜀之路艰难，不得不带着行李停驻在长江岸边。心中牵挂家国大事同时充满疑虑，勉强装作忧国勤政学习强颜欢笑。西去的都是才华出众的精英俊杰，东来的逃难者却满身尘土衣衫不整。四川那千顷良田的粮食还在吗？可有芋头这样的救荒食物让人饱腹？
赏析
此诗以沉郁顿挫的笔触描绘抗战时期难民流离的惨状，运用对比手法突出社会阶层差异。'西去菁莪'与'东来尘土'形成强烈对照，既写实又富含批判精神。化用杜甫忧国忧民诗风，结合李白的浪漫意象，展现学者诗人深厚的历史洞察力和人文关怀。尾联用'蹲鸱'典故，既写实又暗含对当局的质问，体现了诗史互证的特点。
创作背景
1938年抗战时期，陈寅恪随西南联大南迁，途经宜昌时目睹大量难民聚集长江沿岸等待入川的惨状。时值武汉会战后期，日军进逼华中，大批民众西逃四川。宜昌作为入蜀门户，聚集了数十万难民，诗人见此情景感时伤怀而作此诗。