注释
平明：天刚亮的时候
客马：客人的马匹，指友人坐骑
扁舟：小船
事洛阳：前往洛阳任职或办事
窅窕（yǎo tiǎo）：深远幽暗的样子
楚月：楚地的月光，指长江中下游地区的月色
译文
清晨江面雾气寒冷，友人的马匹从江边出发。
乘着小船前往洛阳办事，深邃的月光中蕴含着楚地的情韵。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出清晨送别的画面。前两句通过'江雾寒'、'客马发'的意象，营造出清冷萧瑟的离别氛围。后两句'扁舟事洛阳'点明友人去向，'窅窕含楚月'则用深邃的月光象征离别后的思念之情。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内既写出了送别的具体场景，又蕴含了深厚的情感，体现了王昌龄作为边塞诗人的艺术功力。
创作背景
此诗为唐代诗人王昌龄送别友人刘十五赴任所作。王昌龄（698-757）是盛唐著名边塞诗人，尤以七绝见长。这首诗创作于其任职或游历期间，具体时间不详。唐代官员常有调任之制，友人刘十五可能是赴洛阳任职，王昌龄在江边为其送行时写下此诗。