注释
日暮：太阳将落之时，傍晚时分
西北堂：指诗人书斋的位置，西北朝向的房间
脩木：脩同"修"，指修长高大的树木
肃肃：清静冷寂的样子
苔草：青苔和杂草，指人迹罕至的景象
延古意：延续着古朴的意境
幽独：幽静孤独
所营：所从事的事情，所追求的事业
刈黍：收割黍子，指农耕生活
寒谷：寒冷偏僻的山谷，指隐逸之地
译文
夕阳西下映照着西北书房，清凉秋风拂过修长的树木。
我在南窗下潜心著书立说，门庭馆舍总是清静寂寥。
青苔杂草延续着古朴意境，所见所闻都转向幽静孤独。
若有人问我追求什么事业，我愿收割黍米归隐寒谷。
赏析
这首诗展现了唐代诗人常建典型的隐逸风格和淡泊情怀。全诗以秋日黄昏为背景，通过'西北堂'、'凉风'、'脩木'等意象营造出清幽寂寥的意境。诗人运用'肃肃'、'幽独'等词语强化了隐居生活的孤独美感，而'苔草延古意'则体现了对古朴自然的向往。最后两句'或问余所营，刈黍就寒谷'点明主旨，表达了诗人远离尘嚣、归隐田园的人生志趣。整首诗语言简练含蓄，意境深远，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，反映了当时文人隐逸思潮。常建作为盛唐著名山水田园诗人，一生仕途不得志，长期过着隐逸生活。这首诗正是他隐居生活的真实写照，表达了对官场生活的厌倦和对自然隐居的向往。唐代是中国古代隐逸文化发展的高峰期，许多文人在仕途受挫后选择归隐田园，寄情山水，形成了独特的隐逸文学传统。