注释
岩间：山岩之间，指深山
寒事：寒冷时节的事物变化
萧萧：风声，形容秋风萧瑟
兹夕：今夜
感激：内心有所感触而激动
中宵：半夜
慨慷：感慨激昂
黄虫：指秋虫，蟋蟀之类
玄鸟：燕子，古人称燕子为玄鸟
去我梁：离开我的屋梁，指燕子南飞
离群：离开朋友，孤独一人
鸿雁：大雁，候鸟，秋季南飞
译文
深山中的秋意来得早，群山的树木已染上金黄。
北风萧萧吹拂，今夜露水凝结成霜。
心有所感难以入眠，半夜时分感慨万千。
秋虫开始悲鸣，燕子离开我的屋梁。
独自卧床时感觉夜晚漫长，离群独处更觉心情忧伤。
思念你我怕来不及相见，只见鸿雁此时正向南飞翔。
赏析
这首诗是王昌龄寄赠友人的秋日怀人之作。全诗以秋山景色为背景，通过'木已黄''露为霜''北风萧萧'等意象，营造出深秋萧瑟的氛围。诗人夜不能寐，借'黄虫悲鸣''玄鸟南飞'等物候变化，抒发了对友人的深切思念。诗中'独卧时易晚，离群情更伤'直抒胸臆，将孤独感与离情相结合，最后以'鸿雁南翔'收尾，既符合季节特征，又暗含托雁传书之意。全诗语言简练而意境深远，体现了王昌龄诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗作于王昌龄隐居或贬谪期间，具体创作时间不详。陈谠言是王昌龄的朋友，生平不详。唐代文人常有寄赠诗作的传统，通过诗歌表达对友人的思念之情。这首诗反映了王昌龄在秋日山中感受到的孤独和对友人的怀念，体现了他细腻的情感世界和深厚的友谊。