注释
林卧：隐居山林
情每閒：心境常常闲适
景常晏：景色常常宁静。晏，平静安宁
灞陵：古地名，在今西安东，汉代文人隐士常居之处
南涧：南面的溪涧
双鲤鱼：钓得的两条鱼，亦暗指书信（古乐府有"呼儿烹鲤鱼，中有尺素书"之句）
千里雁：远飞的大雁，喻志向高远
飞有适：飞翔有定向，喻自由自在
罹忧患：遭遇忧患，指被束缚
清冷泉：清澈凉爽的泉水
省疏慢：反省自己的疏懒怠慢
青岑客：隐居山林的隐士。青岑，青翠的山峰
神超：精神超脱
物无违：与自然万物没有违和
译文
隐居林中心境常闲，独游时景色总宁静。
时常从灞陵下来，到南涧垂钓漫行。
手中提着两尾鲤鱼，目送千里飞雁远行。
领悟飞雁自在适意，明白鱼儿遭困忧情。
将鱼放归清冷泉中，因而得以反省疏慵。
永远怀念山中隐客，回首望见白云深处。
精神超脱物我两忘，何必拘束于功名利禄。
赏析
这首诗体现了王维晚年隐居辋川时的禅意心境和山水情怀。通过"独游"这一独特视角，展现诗人与自然融为一体的超然境界。诗中运用对比手法：飞雁的自由与鱼儿的被困，暗喻仕途的束缚与隐居的自在。"目送千里雁"与"手携双鲤鱼"形成动与静的对照，"悟彼飞有适，知此罹忧患"体现诗人深刻的物我观照。最后"神超物无违，岂系名与宦"达到哲理高度，表达超脱名利、返璞归真的生命境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充满禅理妙悟。
创作背景
此诗创作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。开元末年至天宝年间，王维在终南山下的辋川别墅过着半官半隐的生活，这一时期他创作了大量山水田园诗。安史之乱后，王维更加倾心佛理，追求精神超脱。这首诗反映了他摆脱仕途羁绊、寄情山水的隐逸思想，体现了盛唐文人追求心灵自由的普遍情怀。