《嗷嘈戊寅》近现代 · 常燕生

在线阅读《嗷嘈戊寅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 常燕生

嗷嘈天气如新暑,寂寞心情似晚秋。

万卷等身还覆瓿,一灯相对怕登楼。

沧桑旧梦从头忆,哀乐中年到此休。

尚有关心一事在,插天烽火正徐州。

七言律诗中原人生感慨叙事夜色

注释

嗷嘈:形容天气闷热嘈杂,令人烦躁不安

戊寅:干支纪年,此处指1938年(抗日战争时期)

覆瓿:典故出自《汉书·扬雄传》,指著作无人重视,只能用来盖酱缸

沧桑:沧海桑田的简称,喻指世事变迁巨大

插天烽火:形容战火高耸入云,指徐州会战的激烈战况

徐州:指1938年发生的徐州会战,中日军队在此激战

译文

闷热嘈杂的天气如同新到的暑热,寂寞的心情却似深秋般凄凉。 万卷藏书与身高相等却无人问津,独对孤灯害怕登高望远。 世事变幻的旧梦重新回忆,中年人的悲欢到此已然终结。 唯独还有一件关心的事,那便是徐州城冲天的战火烽烟。

赏析

这首诗以对比手法开篇,通过'如新暑'的天气与'似晚秋'的心境形成强烈反差,生动刻画了战时文人内心的孤寂与焦虑。'万卷等身还覆瓿'化用典故,表达知识分子的无奈与自嘲。后两联由个人情感转向家国情怀,'沧桑旧梦'与'哀乐中年'写尽时代变迁下的个人命运,尾联'插天烽火正徐州'将全诗情感推向高潮,展现了诗人对民族危亡的深切关怀。全诗语言凝练,情感深沉,既有个人命运的悲叹,更有家国情怀的抒发,是抗战时期知识分子心态的真实写照。

创作背景

本诗创作于1938年(戊寅年)抗日战争时期,正值徐州会战期间。徐州会战是抗日战争中一次重要战役,中日双方投入大量兵力,战况激烈。此诗反映了战时知识分子的复杂心境:既有对个人命运和学术价值的怀疑('万卷等身还覆瓿'),更有对国家危亡的深切忧虑('插天烽火正徐州'),体现了特殊历史背景下文人的家国情怀与内心挣扎。