《听弹风入松阕赠杨补阙》唐 · 王昌龄

在线阅读《听弹风入松阕赠杨补阙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昌龄

商风入我弦,夜竹深有露。

弦悲与林寂,清景不可度。

寥落幽居心,飕飗青松树。

松风吹草白,溪水寒日暮。

声意去复还,九变待一顾。

空山多雨雪,独立君始悟。

中原五言古诗人生感慨凄美友情酬赠

注释

商风:秋风,五音中商属金,对应秋季

补阙:唐代谏官名,负责规谏皇帝

飕飗:风声,形容风吹松树的声响

九变:指音乐变化丰富,语出《周礼·大司乐》

不可度:难以揣度、形容

声意:琴声中所蕴含的情意

译文

秋风吹入我的琴弦,夜竹深处凝结露珠。 弦声悲切林间寂静,清幽景致难以形容。 幽居之心倍感寂寥,青松树上风声飕飗。 松风吹白秋草萧瑟,溪水寒冷日色将暮。 琴声意境往复回荡,变化万千待君品悟。 空山之中雨雪纷飞,独立静听方得真谛。

赏析

此诗以琴声为媒介,营造出空灵幽深的意境。前四句通过'商风''夜露''悲弦'等意象,构建出秋夜弹琴的清冷氛围。中间四句以松树、溪水等自然景物烘托琴声的萧瑟清越,'飕飗'一词生动表现风声与琴声的交融。后四句升华至哲理层面,'九变'既指琴艺高超,更暗喻人生境遇的变幻莫测。尾句'独立君始悟'点明知音难觅的深层主题,唯有静心独立方能领悟琴声中的真意。全诗语言凝练,意境深远,体现了盛唐诗歌'象外之象,韵外之致'的审美追求。

创作背景

此诗作于王昌龄任职秘书省校书郎期间(约开元末年)。杨补阙应为时任补阙官职的杨姓友人,具体生平不详。唐代文人雅集盛行,琴艺交流是重要社交活动。王昌龄借此诗既赞美友人琴艺,又抒发自身孤高不遇的情怀。诗中'空山多雨雪'等句可能暗指当时政治环境的严酷,反映了诗人对仕途坎坷的深切感受。