《古意》唐 · 王昌龄

在线阅读《古意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昌龄

桃花四面发,桃叶一枝开。

欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。

清筝向明月,半夜春风来。

五言古诗写景凄美含蓄夜色

注释

桃花四面发:桃花从四面八方绽放。发,开放。

桃叶一枝开:桃树的叶子也在一枝上展开。

欲暮黄鹂啭:临近傍晚时黄鹂鸟婉转鸣叫。欲暮,天将黑时;啭,鸟婉转地叫。

伤心玉镜台:望着玉镜台而感伤。玉镜台,玉制的梳妆镜台,常代指闺房或爱情。

清筝向明月:清越的筝声朝向明月。清筝,指音色清越的筝。

半夜春风来:半夜里春风拂来。春风,这里既指自然春风,也暗喻情感的波动。

译文

桃花从四面八方绽放,桃树的枝叶也在枝头舒展。 黄昏将至黄鹂声声啼啭,面对玉镜台不由心生伤感。 清越的筝声遥对明月,半夜里春风悄然拂来。

赏析

这首诗以春日的桃花、黄鹂、明月、春风为意象,营造了一种幽美而略带伤感的意境。前两句写桃花盛开、桃叶舒展,一派生机勃勃的春景;第三句转写黄昏鸟鸣,暗示时光流逝;第四句点出“伤心”,借玉镜台暗喻闺中女子的孤寂;后两句以清筝对月、半夜春风作结,余韵悠长,融情于景,含蓄地表达了女子春日的幽怨与思念。全诗语言清丽,意境深远,体现了王昌龄婉约细腻的诗风。

创作背景

此诗为唐代诗人王昌龄所作,具体创作年份不详。王昌龄是盛唐著名诗人,以边塞诗和闺怨诗著称。这首《古意》属于闺怨题材,通过春日景象的描绘,含蓄表达女子的孤独与伤春之情,反映了唐代闺怨诗的共同主题。