《丁戊之间南行纪事诗 其七》近现代 · 常燕生

在线阅读《丁戊之间南行纪事诗 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 常燕生

重重梦影不堪温,又向危巢认泪痕。

天地倾颓邦国缺,不应儿女尚萦魂。

七言绝句人生感慨凄美夜色悲壮

注释

丁戊之间:指丁巳年(1917年)至戊午年(1918年)之间,正值张勋复辟失败后的动荡时期

危巢:比喻危难中的家园或国家,语出《后汉书·孔融传》

泪痕:既指实际泪迹,更象征家国之痛留下的深刻痕迹

天地倾颓:形容政局剧变、社会动荡,国家处于危亡之际

邦国缺:指国家疆土残缺、政权更迭的不完整状态

萦魂:萦绕于心,难以忘怀

译文

层层叠叠的往事如梦般浮现,却不忍再去重温; 又一次在危难中的家园里辨认着往日的泪痕。 天地倾覆,国家残破,山河破碎, 在这般时局下,本不应还让儿女私情萦绕心头。

赏析

这首诗以沉郁悲怆的笔调,抒发了诗人在家国危难之际的复杂心境。前两句通过'梦影'和'泪痕'的意象,营造出往事不堪回首的悲凉氛围。后两句陡然转折,将个人情感置于天地倾颓的宏大背景中,形成强烈对比,凸显了诗人以家国为重的士人情怀。全诗语言凝练,意境深沉,运用对比手法巧妙地将个人情感与时代命运相结合,展现了传统文人在乱世中的精神困境与价值选择,具有深刻的历史厚重感和艺术感染力。

创作背景

此诗创作于1917-1918年间,时值张勋复辟失败,北洋军阀混战,清朝遗老陈曾寿南行避乱。作为前清遗臣,诗人亲身经历了朝代更迭和社会动荡,诗中反映了在这一特定历史时期,传统文人面对时代巨变时的心理挣扎和精神苦闷,体现了清末民初知识分子在历史转折点的复杂心态。