注释
饶：多，充满
飕飕：风声
黄蒿：枯黄的蒿草，象征荒凉
同袍：战友，出自《诗经·秦风·无衣》
汉家陵：汉代帝王陵墓
鼯鼠：一种会滑翔的鼠类，常在古建筑中做窝
高皇：指汉高祖刘邦
精灵：指陵墓中先人的魂灵
达命：通达天命，顺应自然
译文
辽阔的原野上悲风呼啸，枯黄的蒿草在风中飕飕作响。
我将马拴在白杨树下，谁能理解我内心的情怀？
往日的战友们重逢时，都已容颜衰老。
向北登上汉代皇陵，向南眺望长安古道。
陵墓下枯树根盘错，上有鼯鼠筑窝栖息。
汉高祖的子孙早已湮没，千年来无人祭扫。
陵中宝玉屡遭盗掘，先人的魂灵又能如何？
人生应当通达天命，有酒且纵情高歌。
赏析
这首诗以悲凉的笔触描绘历史兴衰，通过荒芜的陵园景象抒发人生感慨。前四句以旷野悲风、黄蒿白杨营造苍凉意境，中间八句通过汉陵荒废、宝玉被盗的具象描写，展现历史无情的沧桑巨变。最后两句突然转折，以'达命长歌'作结，在深沉的历史悲慨中升华出豁达超脱的人生态度。全诗语言质朴而意境深远，将个人命运置于历史长河中观照，体现了盛唐诗人特有的历史意识和生命感悟。
创作背景
此诗作于王昌龄晚年，当时唐朝由盛转衰，社会矛盾逐渐显现。诗人通过凭吊汉陵，借古讽今，表达对时代变迁的深刻思考。汉代陵墓在唐代时常遭到盗掘，这一历史现象成为诗人抒发感慨的契机。诗中既包含对历史兴亡的感叹，也透露出诗人历经仕途坎坷后的人生领悟。