注释
怏怏：形容心情郁闷不乐的样子
渺无端：形容前路茫茫，没有尽头
棱棱：形容严寒刺骨的样子
酣醉：大醉，痛饮而醉
悽惶：凄凉惶恐，悲伤不安
译文
郁郁不乐地行走在漫漫长路上，客居他乡的行旅前路茫茫。
郊外原野即将降下大雪，天地间寒气刺骨凛冽。
往日常常畅饮大醉，不觉得旅途艰难。
今日身无分文无钱买酒，凄凉惶恐又能向谁倾诉叹息。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了旅途中的困顿与孤寂。前两句通过'怏怏'、'渺无端'等词语，生动表现了游子内心的郁闷和前途的迷茫。中间两句'郊原欲下雪，天地棱棱寒'，以自然环境烘托心境，雪前的压抑与严寒的刺骨，既是实景描写，更是心理感受的外化。后四句通过今昔对比，昔日醉酒忘忧与今日无钱买酒的窘迫形成强烈反差，深刻揭示了旅人生活的艰辛和世态炎凉。全诗语言质朴，情感真挚，展现了盛唐诗人关注现实、体察民情的一面。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是王昌龄在赴大梁（今河南开封）途中所作。王昌龄一生仕途坎坷，多次被贬，常年奔波于各地。这首诗反映了他作为下层官吏和文人游历时的真实生活体验，展现了唐代文人羁旅生活的艰辛困顿。大梁作为唐代重要城市，是许多文人往返经过之地，王昌龄在此途中触景生情，写下了这首充满现实主义色彩的旅途感怀诗。