《上侍御士兄》唐 · 王昌龄

在线阅读《上侍御士兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昌龄

天人俟明路,益稷分尧心。

利器必先举,非贤安可任。

吾兄执严宪,时佐能钓深。

中原五言古诗友情酬赠官员庄重

注释

天人:指德才兼备的贤人

俟明路:等待清明的政治道路

益稷:指伯益和后稷,舜的两位贤臣

分尧心:分担尧的忧劳,指辅佐君王

利器:喻指杰出的才能

执严宪:执掌严肃的法度,指担任御史职务

能钓深:能够洞察深奥的事理

译文

德才兼备的贤人等待清明的政治道路, 像伯益和后稷那样分担尧的忧劳之心。 杰出的才能必定要首先举用, 不是贤能之人怎么可以担当重任。 我的兄长执掌严肃的法度, 时时辅佐君王能够洞察深奥事理。

赏析

这首诗是李华写给担任御史的兄长的赠诗,体现了盛唐时期文人之间的酬赠之风。诗中运用尧舜时期的贤臣典故,将兄长比作伯益、后稷这样的辅弼之臣,赞美其贤能才干和执法严明的品质。语言典雅庄重,用典贴切自然,既表达了兄弟之情,又展现了作者对清明政治的向往和对贤能政治的推崇,具有典型的盛唐气象和文人雅士的交往特色。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,具体年份不详。李华是盛唐著名文学家,与萧颖士并称"萧李",以文章著称。侍御是唐代御史台官员的称谓,负责监察百官。这首诗是李华写给担任御史职务的兄长的赠诗,既表达了对兄长的敬重之情,也反映了唐代文人重视仕途、推崇贤能的政治理想。