注释
谒：拜访，拜见
焦鍊师：唐代著名道士，精通炼丹术
中峰：山的主峰，指修道之所
青苔壁：长满青苔的石壁，形容环境清幽
石堂：石室，道士修真的洞府
炉香：炼丹炉的香烟
琴案：放置古琴的几案
瑶墀：美玉般的台阶，指仙境
长年药：长生不老之药
翩翻：轻快飞翔的样子
西海期：指得道成仙的机缘
译文
在中峰长满青苔的石壁间，
恰见一缕云烟升起之时。
怎料想在这石室之中，
有幸遇见了焦鍊师。
炉香净化着琴案，
松影悠闲地映在玉阶。
虔诚拜受长生之药，
期待着翩然飞向西海成仙之期。
赏析
这首诗描绘了诗人拜访道士焦鍊师的经历，展现了唐代隐逸文化的特色。前两句以'青苔壁'、'一点云'营造出幽深静谧的修道环境，中间四句通过'炉香'、'琴案'、'松影'等意象勾勒出清雅脱俗的仙境氛围。尾联'拜受长年药，翩翻西海期'表达了诗人对长生不老的向往和对得道成仙的渴望。全诗语言清丽，意境空灵，体现了盛唐时期道教文化对文人的深刻影响。
创作背景
此诗作于盛唐时期，当时道教盛行，许多文人向往隐逸修仙生活。王昌龄在游历期间拜访著名道士焦鍊师，有感而作。焦鍊师是唐代著名道士，以炼丹术闻名，与当时许多文人都有交往。这首诗反映了唐代文人访道求仙的社会风气和宗教信仰。