注释
晋水：山西汾河支流，代指河东地区
千庐合：形容行宫连绵，千帐相接
汾桥：汾水上的桥梁，指帝王车驾经过之处
万国从：万国使臣随行，彰显天朝威仪
开唐：开创唐朝基业
天业：天子的事业
入沛：用汉高祖刘邦还乡沛县的典故
圣恩：皇帝的恩泽
下辇：帝王下车
回三象：指天、地、人三才和谐
题碑：刻碑纪功
六龙：天子车驾的六匹马，代指皇帝
睿明：圣明，指皇帝智慧如日月
千岁：千年难遇的盛事
译文
晋水之滨行宫千帐相连，汾桥之上万国使臣随行。
开创大唐基业如此昌盛，如同汉高祖还乡沛县恩泽深厚。
帝王下车天地人三才和谐，亲自题碑六龙车驾显威仪。
圣明智慧如日月高悬，千载难逢的盛典正在此时。
赏析
本诗展现唐玄宗巡幸河东的盛大场面，通过‘千庐合’‘万国从’的宏大叙事，彰显大唐国力强盛和国际威望。巧妙化用汉高祖还乡典故，将当前盛况与历史伟业相映衬。尾联‘睿明悬日月’以日月喻帝德，升华至天人感应的哲学高度。全诗对仗工整，气象恢弘，体现盛唐宫廷诗庄重华美的艺术特色，兼具历史价值与文学价值。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元十一年（723年）巡幸河东途中。当时大唐国力达至鼎盛，玄宗北巡既是祭祀后土、彰显皇权，也是宣示国威的重要政治活动。河东地区作为李唐王朝发祥地，此次巡幸具有追本溯源、巩固统治的象征意义，体现了玄宗对开创盛世的自信与豪情。