《杂曲歌辞 少年行二首 其一》唐 · 王昌龄

在线阅读《杂曲歌辞 少年行二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昌龄

西陵侠少年,送客短长亭。

青槐夹两道,白马如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

乐府书生人生感慨侠士叙事

注释

西陵:古地名,此处泛指边塞地区

短长亭:古代驿道旁供行人休息的亭舍,五里一短亭,十里一长亭

青槐夹两道:道路两旁种植着青槐树,形容驿道景象

白马如流星:形容少年骑马奔驰速度极快,如流星般迅疾

羽书:古代军事文书,插鸟羽表示紧急

单于:匈奴首领的称号

井陉:井陉关,古代著名关隘,太行八陉之一,军事要地

燕山铭:指东汉窦宪大破匈奴后燕然勒功的典故,此处喻指建功立业

译文

西陵地区的侠义少年,在短长亭为友人送行。 青槐树夹道而立,白马飞驰如流星划过。 听闻紧急军情传来,单于侵犯井陉关。 意气风发奔赴国难,谁还顾及燕然勒铭的功名。

赏析

本诗以简练笔法勾勒出少年侠士的英勇形象。前四句通过'西陵侠少年''白马如流星'等意象,生动刻画少年英姿。后四句笔锋一转,以羽书急报、单于寇边营造紧张氛围,最后'气高轻赴难'一句凸显少年为国赴难、不计功名的豪迈气概。全诗节奏明快,意象鲜明,充分体现了盛唐边塞诗的雄浑气势和侠义精神。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,当时唐朝国力强盛,边塞战事频繁,许多文人都有从军边塞的经历。王昌龄作为边塞诗派代表诗人,通过这首诗反映了唐代青年投身边塞、保家卫国的豪情壮志,展现了盛唐时期积极向上的时代精神。