注释
皇州：帝都，指长安
霁景：雨后天晴的景色
亭皋：水边的平地
仙菊：指重阳节盛开的菊花
天苑：皇家园林
御梨：皇家园林中的梨树
茱萸：重阳节佩插的植物，有辟邪之意
翡翠横钗：翡翠装饰的发钗
陶潜：即陶渊明，东晋著名隐士
风流：此处指重阳盛景
译文
远近青山环抱着帝都长安，重阳雨霁我登上北楼眺望。
雨停后水边仙菊滋润鲜艳，上林苑飞霜御梨秋意正浓。
鬓插茱萸菊花助人长寿，翡翠钗横舞姿却带愁容。
莫说陶潜篱下醉酒逍遥，何曾见过这般重阳风流。
赏析
这首诗描绘重阳登高所见长安盛景，展现盛唐气象。前两联写景，青山环抱皇都，雨霁登楼，仙菊润泽，御梨秋熟，勾勒出帝都的壮丽秋色。后两联抒情，茱萸插鬓本应喜庆，却以'舞作愁'转折，暗含人生感慨。尾联以陶渊明作比，突出眼前盛景远超隐士境界，体现盛唐文人积极入世的情怀。对仗工整，意象华美，融情于景，堪称重阳题材的佳作。
创作背景
此诗作于王昌龄在长安任职期间，具体应为开元年间。唐代重阳节有登高、插茱萸、赏菊、饮菊花酒等习俗。诗人借重阳登高之际，描绘帝都长安的繁华景象，同时抒发对人生和仕途的感慨，体现了盛唐时期文人的精神风貌和生活情趣。