《浣纱女》唐 · 王昌龄

在线阅读《浣纱女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昌龄

钱塘江边是谁家,江上女儿全胜花。

吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

七言绝句吴越咏物女子抒情

注释

钱塘江:浙江下游流经杭州的一段,古称钱塘江

全胜花:完全胜过鲜花,形容女子美貌非凡

吴王:指春秋时期吴国国君夫差

公然:公开地,毫无顾忌地

浣纱:洗涤纱线,古代女子常见劳作

译文

钱塘江边那是谁的人家?江上的姑娘们容貌完全胜过鲜花。 吴王夫差在位时她们不能随意出现,如今却可以公开地来到江边浣纱。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了钱塘江边浣纱女子的美丽和自由。前两句用设问起笔,突出女子的美貌胜过鲜花,后两句通过古今对比,暗示了时代的变迁。诗人巧妙运用历史典故,以吴王时期的禁锢与今日的自由形成鲜明对比,既赞美了女子的美丽,又暗含对当下太平盛世的赞颂。全诗语言清新自然,意境优美,展现了盛唐时期的社会风貌和人文气息。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,当时社会相对安定繁荣。王昌龄作为边塞诗人,也有许多描写民间生活的作品。诗中借古喻今,通过春秋时期吴王夫差的历史典故,反映当时社会的开放和自由。吴王时期对女子的禁锢与唐代的相对开放形成对比,体现了诗人对当下时代的肯定。