《宴春源》唐 · 王昌龄

在线阅读《宴春源》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昌龄

源向春城花几重,江明深翠引诸峰。

与君醉失松溪路,山馆寥寥传暝钟。

七言绝句写景友情酬赠山峰山水田园

注释

宴春源:诗题,意为在春日的溪源处宴饮

源向:溪流朝向

春城:指春日里的城邑或泛指春景

花几重:重重叠叠的花朵

江明:江水明亮清澈

深翠:深浓的翠绿色

引诸峰:引导出群峰的倒影

醉失:因醉酒而迷失

松溪路:长满松树的小溪边的路径

山馆:山间的馆舍

寥寥:稀疏、隐约的样子

暝钟:暮色中的钟声

译文

溪流朝向春日的城邑,两岸繁花层层叠叠, 明亮的江水映着深翠山色,倒引着远处群峰。 与君畅饮至醉,迷失了松溪边的小路, 只听得山间馆舍隐约传来暮色中的钟声。

赏析

这首诗展现了王昌龄山水诗的清新雅致特色。前两句写景,以'花几重'描绘春意盎然,'江明深翠'勾勒出山水相映的明净画面,色彩对比鲜明。后两句转入抒情,通过'醉失松溪路'的细节,表现宴饮的尽兴和忘情,最后以'传暝钟'收尾,余韵悠长,营造出超然物外的意境。全诗语言简练而意境深远,体现了盛唐山水田园诗的自然美感。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,反映了当时文人雅士寄情山水、宴饮酬唱的生活情趣。王昌龄作为边塞诗派的代表人物,同时也擅长描写山水田园风光,这首诗展现了他诗歌创作的另一面。可能是在某次春日与友人郊游宴饮时即兴所作,体现了唐代文人对自然山水的热爱和审美追求。