注释
窦七：王昌龄友人，排行第七，具体生平不详
清江：清澈的江水，指送别地点的江河
荧荧：微光闪烁的样子，形容月光下舟船的反光
鄂渚：古代地名，在今湖北武昌长江中
轻帆：轻快的船帆，指友人乘坐的船只
译文
清澈的江面映照着秋夜月色，依傍着萧瑟的树林，
波光粼粼的水面上远远望见一叶小舟。
鄂渚的轻舟需要早早启航，
江边的明月似乎特意为你而停留。
赏析
这首诗以秋江月夜为背景，描绘了一幅意境深远的送别图景。前两句写景，'清江月色'与'波上荧荧'形成光影交错的画面，'傍林秋'点明时节，营造出萧瑟清冷的氛围。后两句抒情，'须早发'体现对友人行程的关切，'明月为君留'运用拟人手法，将明月赋予人的情感，表达了对友人依依不舍的深情。全诗语言凝练，意境空灵，情景交融，在简短的篇幅中蕴含深厚的离别之情。
创作背景
此诗为唐代诗人王昌龄送别友人窦七时所作。王昌龄曾任江宁县丞，此诗可能作于长江沿岸。唐代士人交往频繁，送别诗成为重要的社交文体，此诗体现了盛唐时期文人雅士之间的深情厚谊。王昌龄擅长七绝，此诗虽为七言绝句，但带有古体诗的韵味。