注释
龙溪：水名，在今湖南省黔阳县境内，唐代属巫州
龙标：唐代县名，在今湖南怀化一带，王昌龄曾被贬为龙标尉
秋月孤山：秋月与孤山相对，营造孤寂清冷的意境
谴谪：贬官流放，指崔参军被贬龙溪
离心：离别之情
丈夫：指有志气、有节操的男子
鸿恩：皇恩，帝王的恩典
春江涨：比喻时机转好，冤屈得雪
译文
龙溪就在龙标县的上游，秋月与孤山两相遥望。
遭受贬谪却保持离别的豁达才是真丈夫，我们共同期待皇恩浩荡如春江涨潮般到来。
赏析
这首送别诗以简练的语言表达深沉的友情和豁达的胸怀。前两句通过'龙溪'、'龙标'的地名关联和'秋月孤山'的意象并置，营造出清冷孤寂的意境，暗示友人被贬的处境。后两句笔锋一转，以'丈夫'相称，赞扬友人面对贬谪的豁达态度，并以'春江涨'的比喻表达对友人早日昭雪的期待。全诗语言凝练，情感真挚，在唐代送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于王昌龄被贬龙标尉期间。崔参军是王昌龄的友人，因故被贬往龙溪。唐代贬官制度严苛，文人官员常因各种原因被贬至边远地区。王昌龄自身经历过贬谪之苦，因此对友人的处境深感同情，作此诗以赠别。诗中既表达了离别之情，也体现了唐代文人面对逆境时的相互慰藉和豁达心态。