注释
淮水：即淮河，流经今安徽、江苏等地
留骑：挽留客人的车骑，指挽留客人
主人：指诗人自己
良掾：优秀的属官。掾，古代属官的通称，这里指郭司仓
春潮：春季江河涨潮的现象
译文
门前的淮河水碧波荡漾，我怀着真挚的心意挽留您这位客人。
明月将伴随着您这位贤能的官员前行，就像这春夜的潮水，一夜比一夜更深沉。
赏析
这首诗以淮水春色为背景，通过'映门淮水绿'的景物描写，营造出清新明丽的意境。后三句转入抒情，'留骑主人心'直抒挽留之情，'明月随良掾'运用拟人手法，让明月陪伴友人前行，体现深情厚谊。末句'春潮夜夜深'以景结情，用春潮的深沉比喻友情的深厚，意境深远，余韵悠长。全诗语言简练，情感真挚，情景交融，展现了盛唐送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人王昌龄送别友人郭司仓所作。郭司仓为当时的地方官员，与王昌龄交好。王昌龄曾任江宁丞，此诗可能作于其在江宁任职期间，淮水流经该地，为送别提供了地理背景。盛唐时期文人交往频繁，送别诗成为表达友情的重要载体。