《送郑判官》唐 · 王昌龄

注释

东楚：指今江苏、安徽一带地区，古属楚地东部

吴山：泛指吴地的山峦，此处指送别之地

驿树：驿站旁的树木，点明送别地点

轺车：古代一种轻便的马车，多用于使者出行

衔命：奉命，接受使命

恩辉：指皇帝的恩泽光辉

英僚：英才同僚，指送行的官员们

新丰酒：新丰地区产的美酒，唐代以产美酒著称

骢马：青白色的马，多指御史等官员的坐骑，此处指郑判官的坐骑

译文

东楚吴地的山驿旁树木依稀可见， 你乘坐轻车奉命前去传达皇恩光辉。 同僚们携来新丰美酒为你饯行， 送到半路遥望着你骑着骢马远去的身影。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘送别场景，前两句点明送别地点和友人使命，'衔命奉恩辉'既显庄重又含祝福。后两句通过'新丰酒'的饯行细节和'遥看骢马归'的目送场景，生动表现同僚情谊和离别之情。全诗语言凝练，意境开阔，在简洁中见深情，典型体现盛唐送别诗的风格特色。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，是王昌龄为送别同僚郑判官奉命出使而作。唐代判官为节度使、观察使等的属官，掌文书事务。诗人时任江宁丞，在东楚之地为同僚送行，体现了唐代官员之间的情谊和文人交往的风貌。