注释
沉沉：形容夜色深沉厚重
阴幕：阴暗的夜幕
危城：高耸的城池，指武昌城
万点荧：指江上渔火点点如荧光
更定：古代夜间报更时分，约晚上八九点
矶头：指黄鹤矶，黄鹤楼所在地
黄鹤：化用黄鹤楼传说中仙人乘鹤典故
神龟：指武汉蛇山、龟山地形传说
间关：路途艰难，跋涉辗转
孤槛：孤独的栏杆
译文
深沉的夜幕笼罩着高耸的武昌城，长江上纵横交错着万点渔火荧光。
入夜更定之后人声渐渐喧闹起来，市井高楼静静地对着暮色中的清江。
黄鹤矶头的仙鹤原本就默默无语，地上的神龟也早已失去了往日的灵性。
万里跋涉南来的游子，独自倚靠着孤独的栏杆，细数着天边的残星。
赏析
这首诗描绘了武昌夜晚的江景，通过深沉夜幕、点点渔火、市井人声等意象，营造出孤寂清冷的意境。诗中运用对比手法，市井的喧闹与诗人的孤寂形成鲜明对照。'黄鹤元无语'、'神龟久不灵'化用当地典故，暗示仙迹渺茫，唯有现实中的孤独真实存在。尾联'万里间关南渡客，独凭孤槛数残星'更是将游子的羁旅之愁和孤独之感推向高潮，残星意象寓意深远，既有时间上的深夜时分，也暗含人生际遇的残缺不全。
创作背景
此诗创作于丁丑年（具体年份待考，可能是1637年或1697年等），描绘作者在武昌夜眺长江的所见所感。武昌自古为九省通衢，长江重要港口，诗中反映了明清时期武昌城的夜景和南来北往客商的羁旅情怀。