注释
角鹰：一种猛禽，猎鹰的一种，眼睛锐利如角，善于捕猎
铁骢：毛色青黑相间的骏马，指良马
抛鞚：放开马缰绳，让马自由奔驰。鞚，马笼头
横捎：横着携带，指将猎物横放在马背上
译文
猎鹰刚刚飞下时秋草已稀疏，
青黑骏马放开缰绳疾驰如飞。
少年猎获了平原上的野兔，
横放在马背上意气风发而归。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，生动描绘了一幅秋日狩猎图。前两句写猎鹰俯冲、骏马奔驰的迅疾场面，'初下'、'去如飞'等词语极具动感。后两句聚焦少年猎手，'马后横捎'的细节描写展现了猎获的喜悦和少年的豪迈气概。全诗语言凝练，意象鲜明，通过鹰、马、人三个元素的巧妙组合，将狩猎的紧张激烈与成功后的得意神情表现得淋漓尽致，体现了盛唐诗歌雄健豪放的气象。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，反映了当时贵族子弟狩猎游宴的社会风尚。王维作为宫廷诗人，经常参与这类活动，以其敏锐的观察力和精湛的诗艺捕捉狩猎场景的精彩瞬间。唐代狩猎活动既是军事训练的方式，也是贵族娱乐的重要形式，这首诗正是这种时代风貌的艺术写照。