注释
南陵：今安徽南陵县
皇甫岳：王昌龄友人，生平不详
同病：指相似的境遇和命运
漂沦：漂泊沦落，流离失所
宣城：今安徽宣城市
故人：老朋友
明主：贤明的君主，指唐玄宗
五溪滨：五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，泛指湖南西部和贵州东部地区，此处指偏远之地
译文
我与您同样命运多舛漂泊沦落，昨夜刚在宣城与老朋友分别。
贤明君主的恩情深厚但不会长久，我们还将一同在长江和五溪边漂泊。
赏析
这首诗表达了诗人与友人同病相怜的漂泊之感。前两句直抒胸臆，点明两人相似的境遇和刚刚经历的离别之苦。后两句意味深长，既表达了对朝廷恩宠易逝的清醒认识，又暗含对未来的不确定和担忧。全诗语言简练而情感深沉，展现了盛唐诗人特有的豪放中带着忧思的风格，体现了王昌龄边塞诗之外的另一种情感维度。
创作背景
此诗作于王昌龄晚年时期。王昌龄一生仕途坎坷，多次被贬，先后被贬岭南、龙标等地。这首诗可能是他在贬谪途中或漂泊期间所作，反映了他与友人皇甫岳相似的命运和相互慰藉的情感。唐代士人常因政治斗争而遭遇贬谪，这种漂泊感成为当时文人诗歌的重要主题。