注释
龙标：今湖南洪江市，唐代为贬谪之地
沅溪：沅江支流，流经龙标境内
春酒：冬季酿制春季成熟的酒
弦歌：弹琴唱歌，指文人雅集
远谪：被贬谪到偏远地区
译文
沅溪畔的夏夜凉风习习，
我们携着春酒来到竹丛间畅饮。
不要说琴声歌声是因贬谪而愁苦，
你看那青山明月从不曾将我们抛弃。
赏析
此诗展现了王昌龄虽遭贬谪却豁达超脱的胸襟。前两句描绘夏夜野宴的闲适场景，'足凉风'与'就竹丛'营造出清凉幽静的意境。后两句笔锋一转，以'莫道'否定愁苦之说，用'青山明月'的永恒意象对抗暂时的政治失意，体现了诗人与自然合一的旷达情怀。全诗语言简练而意境深远，在看似闲适的描写中蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于天宝年间王昌龄被贬龙标尉时期。当时诗人因'不护细行'的罪名被贬至湖南龙标（今洪江），这是其第二次被贬。在贬所期间，王昌龄与当地文人交往，常举行诗文酒会。此诗即记录了一次夏夜竹林宴饮的场景，展现了诗人在逆境中保持乐观豁达的精神境界。