注释
高殿：指长信宫高大的宫殿
秋砧：秋日捣衣的石砧。砧，捣衣石
夜阑：夜深，夜将尽时
御衣：皇帝的衣服
银灯：华丽的灯盏
青琐：雕刻有连环纹的宫门，代指宫门
金城：指皇宫，帝王居所
明主：贤明的君主，指皇帝
译文
高大的宫殿中秋夜捣衣声回响到深夜，霜露已深还惦记着为皇上缝制御寒的衣裳。
在银灯下宫门内裁缝工作刚刚停歇，仍要朝向金銮殿方向遥望贤明的君王。
赏析
这首诗通过描写宫女秋夜为皇帝缝制寒衣的场景，深刻表现了宫廷女性的孤寂生活和对君王的深切思念。前两句以'秋砧响夜阑'营造出深宫秋夜的冷寂氛围，'霜深犹忆'四字既写实又抒情，体现宫女对君王的牵挂。后两句'银灯青琐'的华美环境与'裁缝歇'后的孤独形成对比，'还向金城明主看'这一动作细节，将宫女对君王的期盼和自身的孤寂表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，通过具体的劳动场景展现深宫女性的情感世界，是宫怨诗中的佳作。
创作背景
《长信秋词五首》是王昌龄创作的组诗，写于唐玄宗开元年间。这组诗以汉代班婕妤失宠后隐居长信宫的故事为背景，借古喻今，反映唐代宫廷女性的生活。王昌龄擅长写宫怨题材，通过宫廷女性的日常生活细节，揭示她们内心的孤独和苦闷。这一时期，唐代宫廷规模扩大，宫女数量增多，她们的命运引起文人关注，宫怨诗成为唐诗中的重要题材。