注释
从军行：乐府旧题，属《相和歌辞·平调曲》，多写军旅生活。
大将军：古代军队中的高级将领，此处泛指统帅。
榆关：即山海关，古代重要关隘，位于今河北秦皇岛。
黄金甲：指将士身穿的金色铠甲，代指精锐部队。
单于：匈奴君主的称号，此处泛指北方少数民族首领。
破胆：形容极度恐惧，胆战心惊。
译文
大将军率领军队出征作战，
白日的光芒都被战尘遮蔽，使榆关变得昏暗。
三面都被身着黄金铠甲的将士包围，
匈奴单于吓得胆战心惊，仓皇败退。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一场辉煌的胜利。前两句通过'白日暗榆关'的夸张手法，渲染出大军出征时尘土蔽日的壮观场面。后两句用'三面黄金甲'展现我军军容之盛，'单于破胆还'则生动刻画了敌人溃败的狼狈相。全诗仅二十字，却完整展现了出征、交战、胜利的全过程，语言凝练，气势磅礴，充分体现了盛唐边塞诗雄浑豪放的风格。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时唐朝国力强盛，与周边少数民族政权时有战事。王昌龄作为边塞诗派的代表人物，虽未亲自从军，但通过听闻和想象，创作了大量反映边塞生活的诗篇。这首诗可能创作于开元年间，反映了唐军在与北方游牧民族作战中取得的胜利。