注释
苍深翠浅：苍指深青色，翠指青绿色，形容山色深浅有致
瀑峥潺：瀑布高悬，水流潺潺。峥，高峻的样子
讥秦：暗指秦始皇焚书坑儒、焚毁山林的行为
一炬咸阳：指项羽火烧咸阳宫，咸阳为秦朝都城
机冢赤：机指机关、计谋，冢指坟墓，赤指火烧后的景象
紫霄：紫霄指天空或神仙居所，此处形容高山耸入云霄
巍立：巍然屹立
译文
苍翠深浅的山色间瀑布高悬潺潺流淌，谁说这是讥讽秦始皇才爱上青山？
当年咸阳一场大火将机关坟墓烧得赤红，而紫霄峰却巍然屹立在清晨的云霞之间。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了自然山水的永恒与人间权势的短暂。前两句描绘云山清晨的秀美景色，苍翠相间、瀑布潺潺，意境清新幽远。后两句笔锋一转，以历史典故为映衬，用咸阳大火与紫霄巍立形成强烈对比，暗示自然山水历经沧桑而依然壮美，批判了暴政的短暂与虚妄。全诗语言凝练，意象鲜明，在写景中寓含深刻的历史哲理。
创作背景
此诗为咏史抒怀之作，创作背景与秦始皇焚书坑儒、项羽火烧咸阳等历史事件相关。作者借云山清晓之景，抒发对历史兴亡的感慨，批判暴政而赞美自然永恒。具体创作年代不详，从内容和风格判断应为唐宋以后文人作品。