注释
妾思：古代女子自称，表达思念之情
悬悬：形容思念之情悬在心中，忐忑不安
君行：指丈夫或情人的远行
绵绵：形容行程遥远绵长
碧海与青天：比喻征途遥远，如海天相接般没有尽头
岁久：岁月长久，指分别时间很久
长在边：长期戍守边疆
兰室：女子闺房的美称
黄泉：指阴间，比喻极度悲伤绝望
译文
我的思念时常悬在心中忐忑不安，你的行程又是那样遥远绵长。不知你征途通向何方，只见碧海与青天相接茫茫。岁月久了自然会有深深的思念，是谁让你长期戍守在边疆？少年郎君若是不能归来，这华丽的闺房对我来说就如同阴间黄泉。
赏析
这首诗以女子口吻抒写对远行丈夫的深切思念，情感真挚动人。前两句'妾思常悬悬，君行复绵绵'形成工整对仗，通过'悬悬'与'绵绵'的叠词运用，强化了思念的持久和行程的遥远。'碧海与青天'的意象运用极具画面感，以浩瀚无垠的自然景象反衬人物内心的孤寂与无奈。最后两句'少年若不归，兰室如黄泉'运用强烈对比，将华美的闺房比作阴森的黄泉，极写思念之痛彻心扉，具有强烈的艺术感染力。全诗语言质朴而情感浓烈，展现了古代女子对爱情的真挚执着。
创作背景
这首诗是唐代无名氏创作的闺怨诗，反映了唐代边塞战争频繁的社会背景下，无数女子独守空闺、思念远行丈夫的普遍情感。唐代实行府兵制，男子常需长期戍边，使得闺怨成为当时重要的诗歌题材。这类作品多通过女性视角，表达对战争分离的痛苦和对和平团聚的渴望，具有深刻的社会意义和人文关怀。