注释
鞦韆：古代的一种游戏器具，用绳索悬挂于高架，人坐或站在踏板上摆动
紫复碧：紫色和碧色相间，形容鞦韆绳色彩鲜艳
袅袅：细长柔软的样子，形容横枝轻盈
盘巾结带：盘绕头巾，系结衣带，指少女的装束
鸣珰：古代女子佩戴的玉饰，摆动时发出声响
从：通“纵”，任凭、听任
争胜：争强好胜，比赛谁荡得高
译文
长长的鞦韆绳紫碧相间色彩艳丽，细长的横枝高高悬挂百尺之上。
年轻的少男少女们喜爱荡鞦韆，盘着头巾系着衣带分列两边。
身姿轻盈裙衫单薄容易发力，双手伸向空中如同鸟儿展翅。
从鞦韆下来站稳重新整理衣裳，又担心斜风太大不敢荡得太高。
旁人推送哪里算得上珍贵，最终要比试玉佩声响自己荡起。
一次次荡得几乎与高树齐平，头上的宝钗任凭它坠落在地。
眼前争强好胜难以停止，直到脚踏平地才发觉后怕忧愁。
赏析
这首诗生动描绘了唐代少女荡鞦韆的欢乐场景，展现了青春的活力与竞技的激情。诗人运用细腻的观察和生动的比喻，如“双手向空如鸟翼”形象地表现了少女荡鞦韆时的轻盈姿态。全诗通过色彩描写（紫复碧）、动作描写（斗自起）、细节描写（宝钗堕地）等多角度刻画，将少女们争强好胜、天真烂漫的形象刻画得淋漓尽致。最后两句“眼前争胜难为休，足踏平地看始愁”巧妙转折，从欢乐的巅峰突然转入平静后的后怕，形成了强烈的心理对比，富有生活哲理。
创作背景
此诗创作于中唐时期，反映了唐代民间游艺活动的繁荣景象。荡鞦韆是唐代寒食节、清明节期间流行的传统游戏，尤其受到少女们的喜爱。王建作为新乐府运动的代表诗人之一，善于捕捉民间生活场景，以写实笔法描绘社会风俗。这首诗正是其关注民间生活、反映社会风情的代表作之一，体现了中唐诗歌向世俗化、生活化发展的趋势。