注释
处士：指有才德而隐居不仕的人
碧纱幮：用绿纱做的帷帐，古代用于防蚊蝇
行气法：道家修炼气息的方法
步虚词：道教诵经的曲调，仿效神仙步虚之声
乞：请求，希望
译文
松树对着轩窗白雪铺满地，青山如屏障掩映着碧纱帐。
老鼠常来书案偷喝砚中水，仙鹤在床前静静观看棋局。
道士传授我行气修炼之法，家童教我吟唱步虚仙词。
世间像您这样的高人实在少，恳请从今以后作我的老师。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位隐士的超凡生活。前两联通过'松树''白雪''青山'等意象营造出清幽的隐居环境，'鼠偷水''鹤看棋'的细节描写生动传神，既显生活情趣，又暗喻主人与自然和谐相处的境界。后两联通过'行气法''步虚词'点明主人的道家身份，最后直接表达敬仰之情。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，通过对隐士生活场景的描绘，展现了唐代文人向往的超凡脱俗的生活理想。
创作背景
此诗为中唐诗人王建所作。王建曾任陕州司马，晚年退居咸阳原上，与隐士道士交往密切。唐代儒释道三教融合，文人多与道士交往，追求隐逸生活。此诗正是王建拜访一位王姓隐士后所作，反映了唐代文人对隐逸生活的向往和道家修炼文化的推崇。