注释
明蒙：明亮而朦胧，形容阳光透过竹叶的光影效果
幽桂：幽深的桂树，指生长在僻静处的桂花树
当阶石：台阶前的石头，指馆舍前的石阶
浴鸟痕：鸟儿洗浴时留下的痕迹
破苔：被踏破的苔藓
尘驾：尘世的车马，指世俗的纷扰
商皓：指商山四皓，秦末汉初四位隐士，此处喻指隐士居所
译文
竹林中亭阁明亮朦胧，天气温暖幽深的桂树显得碧绿。
云雾从四面山中升起，流水连接着台阶前的石头。
湿润的树木上有鸟儿洗浴的痕迹，破损的苔藓上有鹿卧躺的踪迹。
若不是尘世车马偶尔经过，这里真可作商山四皓那样的隐士宅第。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了寿安南馆的清幽景致。前两联写静景：竹间亭、幽桂碧、云绕山、水接石，营造出远离尘嚣的静谧氛围。后两联写动景：鸟浴痕、鹿卧迹，通过细微的痕迹反衬出此地的幽静无人。尾联用商山四皓的典故，进一步突出馆舍适合隐逸的特质。全诗运用白描手法，语言清新自然，通过动静结合的描写，展现了一处绝尘脱俗的隐逸之所，体现了诗人对自然闲适生活的向往。
创作背景
王建为中唐著名诗人，擅长乐府诗和宫词。此诗当作于诗人在寿安（今河南宜阳县）期间。唐代寿安县地处洛阳西南，山水秀丽，多有名士隐居。诗中南馆可能为当地一处馆驿或别业。王建通过对此地景物的描写，表达了对隐逸生活的向往，反映了中唐文人逃避现实、向往自然的心态。