注释
精卫：古代神话中的鸟名，相传为炎帝之女女娃溺死东海后所化，常衔西山木石以填东海
磊磊：石头堆积的样子
枯池：干涸的水池
口穿：嘴磨破
羽折：羽毛折断
子：指精卫鸟
译文
是谁让你精卫鸟来填平大海？海边青色的石子堆积如山。
假如真的让海水变成干涸的池沼，海中的鱼龙又将如何生存？
嘴磨破了难道只是为了空衔石头？山中的草木都被啄得没有完整的枝条。
早晨还在树头傍晚已到海里，飞行太多羽毛折断时常坠落水中。
高山没有衔尽大海没有填平，但愿我死后你还能继续生存。
赏析
这首诗以精卫填海的神话故事为题材，通过设问和议论的方式，表达了对精卫坚韧不拔精神的赞美。诗人以‘谁教尔填海’开篇，引发读者思考，接着描绘精卫衔石填海的艰辛过程，‘口穿’、‘羽折’等细节生动表现了其不屈不挠的精神。最后两句‘愿我身死子还生’更是将这种精神的传承推向高潮，体现了中华民族持之以恒、坚韧不拔的民族精神。艺术上语言质朴自然，意境深远，富有哲理思考。
创作背景
王建是中唐时期著名诗人，擅长乐府诗创作。精卫填海是中国古代著名的神话传说，出自《山海经》。王建借此神话表达对坚韧精神的赞美，同时也反映了中唐时期士人面对困境时的精神追求。这首诗创作于唐代，收录于《王司马集》中。