《荒园》唐 · 王建

在线阅读《荒园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

朝日满园霜,牛冲篱落坏。

扫掠黄叶中,时时一窠薤。

中原中唐新乐府五言绝句写景农夫

注释

朝日:清晨的太阳

篱落:篱笆,用竹子或树枝编成的围墙

扫掠:扫除,清理

黄叶:枯黄的落叶

:量词,用于植物,相当于'丛'或'株'

薤(xiè):一种多年生草本植物,叶子细长,地下有鳞茎,可食用,又称藠头

译文

清晨的阳光洒满荒芜的园子,覆盖着一层白霜, 牛儿冲撞使得篱笆围墙已经破损倒塌。 在扫除满地枯黄落叶的过程中, 不时发现一丛丛顽强生长的薤菜。

赏析

这首诗以白描手法描绘荒园的萧瑟景象,通过'满园霜'、'篱落坏'、'黄叶'等意象,生动表现了园子的荒凉破败。然而在这样衰败的环境中,'时时一窠薤'的细节描写,又展现出生命力的顽强。诗人运用对比手法,在荒凉中捕捉生机,体现了对自然生命力的赞叹。语言简练质朴,意境深远,于平淡中见真趣,展现了唐代田园诗的现实主义风格。

创作背景

王建是唐代中期著名诗人,以乐府诗和宫词著称。这首诗创作于中唐时期,反映了当时社会动荡背景下田园荒芜的现实景象。唐代中期,安史之乱后社会经济发展受到严重影响,许多田园荒废,这首诗正是这一社会现实的真实写照,体现了诗人对民生疾苦的关注和对自然生活的深刻观察。