注释
向壁：对着墙壁，指灯光照射的方向
暖悠悠：形容灯光温暖而悠远的样子
罗帏：丝织的帷帐，指闺房或卧室
寒寂寂：寒冷而寂静的氛围
斜照：倾斜照射，指灯光的角度
碧山图：青翠山色的图画或景象
松间一片石：松树间的一块石头，营造出幽静的山林意境
译文
灯光向着墙壁温暖而悠远地照射，
罗帐之中却显得寒冷而寂静。
光线斜斜地映照着青翠山色的图画，
宛如松树间那一片静谧的石头。
赏析
这首诗以秋灯为意象，通过对比手法营造出独特的意境美。前两句'向壁暖悠悠，罗帏寒寂寂'形成鲜明对比：灯光温暖而环境寒冷，外在的光明与内在的孤寂相互映衬。后两句'斜照碧山图，松间一片石'将灯光投射的景象比作山水画作，松石意象更添幽静深远之感。全诗语言简练而意境深远，通过秋灯这一微小物象，折射出诗人内心的孤寂与对自然宁静的向往，体现了白居易晚期诗歌淡雅含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人白居易晚年作品。白居易晚年退居洛阳，心境趋于淡泊，创作了大量描写日常生活和自然景物的闲适诗。秋灯作为秋夜中的微小光源，成为诗人寄托情感的载体，反映了他晚年远离政治中心后，在闲适生活中对生命和自然的深刻感悟。