注释
家西：家宅西边
老棠树：古老的棠树，棠树在古代常被视为神树
须晴即晴雨即雨：需要晴天就晴天，需要下雨就下雨，形容神树灵验
四时八节：指一年四季和各种节气
上杯盘：摆上酒食祭品
不着丁：不服徭役
官事上下：官府的事务
婆娑：枝叶茂盛摇曳的样子
神主：神灵的凭依，祭祀的对象
译文
我家西边有棵古老的棠树，需要晴天它就显灵放晴，需要下雨它就降雨。
一年四季各种节气我们都摆上祭品，祈愿树神不要离开这个神位。
让家中男子不用服役，女子安心在家，官府事务也都平安无事。
愿我年老的身体长久健康，棠树枝叶茂盛摇曳，千秋万代作为我们的神灵主宰。
赏析
这首诗展现了唐代民间朴素的自然崇拜信仰。诗人通过对家西老棠树的描写，反映了当时百姓将古树视为神灵的民俗信仰。诗中运用了质朴的语言和生动的意象，如'须晴即晴雨即雨'形象地表现了树神的灵验。'四时八节上杯盘'体现了民间祭祀的虔诚，'男不着丁女在舍'则表达了百姓对平安生活的朴素愿望。整首诗语言朴实无华，却深刻反映了唐代民间信仰和日常生活，具有浓厚的民俗文化价值。
创作背景
这首诗创作于唐代，反映了当时民间普遍存在的树木崇拜习俗。在古代中国，人们常将古老的树木视为神灵的化身，认为它们具有保佑一方、调节风雨的神力。王建作为中唐时期的重要诗人，擅长描写民间生活和社会风俗，这首诗正是他关注民间信仰的体现。唐代虽然佛教、道教盛行，但民间仍然保留着许多原始的自然崇拜习俗。