注释
神鹊：对喜鹊的美称，古人视喜鹊为灵鸟、吉祥之鸟
好言语：指喜鹊的叫声悦耳动听，且被古人认为是报喜的吉兆
行人：出行在外的人，多指远行的家人或商人
利赂：指钱财利益。赂，此处指财物、好处
栽好树：种植优良的树木，为喜鹊提供栖息之所
报汝：报答你。汝，你，指喜鹊
译文
灵验的喜鹊啊灵验的喜鹊，你的鸣叫声如此动听吉祥，
让远行的亲人早日归来，带来丰厚的钱财利益。
如今我在庭院中栽下美好的树木，
为你筑造巢穴，这就是我对你的报答。
赏析
这首诗以质朴的语言展现了唐代民间对喜鹊的崇拜习俗。前两句通过直接对喜鹊说话的亲切口吻，体现了人们对喜鹊报喜灵验的期待；后两句则以栽树筑巢的实际行动表达回报之意，形成人鸟之间的温情互动。全诗语言通俗自然，富有生活气息，反映了唐代民间‘人鸟和谐’的生态观念和‘善有善报’的朴素价值观，具有浓厚的民俗文化特色。
创作背景
此诗为中唐诗人王建所作。王建擅长乐府诗，多描写民间风俗和生活百态。唐代民间普遍认为喜鹊是吉祥之鸟，其鸣叫预示着喜事或亲人归来。这首诗反映了当时民间对喜鹊的崇拜习俗，以及人们通过善待灵鸟以求吉祥的心理，具有鲜明的民俗文化特征。