注释
都益：地名，具体所指待考，或为宴饮场所名
丁卯：指1927年（民国十六年）
薄海：逼近海边，泛指海内外广大地区
播战尘：播撒战争的烟尘，指当时军阀混战的局面
并时：同时，当今时代
岳岳：高耸挺立貌，形容气概不凡
朱楼宴：红色楼阁中的宴席，指此次欢宴
赤县：中国的别称
堂堂：形容仪容庄严大方
勋伐：功绩，战功
天民：指贤德之人
戎贪胡诈：戎指西方少数民族，胡指北方少数民族，此处喻指外国侵略者的贪婪欺诈
译文
四海之内惊涛骇浪播撒着战争的烟尘，这个时代等待何人来洗涤刷清。
如今在这高耸朱楼中的宴席上，坐着的尽是堂堂中华儿女的身影。
未来的天下命运寄托在诸位身上，自古以来功勋伟业都出自贤德之民。
外敌的贪婪欺诈终将归于失败，这个关键问题需要细细探讨论析。
赏析
此诗为陈三立晚年作品，展现了诗人深沉的爱国情怀和历史洞察力。首联以'薄海惊涛'喻指当时军阀混战、外患频仍的动荡时局，'待何人'一词既显忧患又含期待。颔联写眼前欢宴场景，'岳岳朱楼'与'堂堂赤县身'形成空间与人格的崇高意象，凸显与会者的民族气节。颈联转承自然，将历史重任寄托于青年才俊，'古来勋伐出天民'一句体现诗人对民本思想的深刻认识。尾联具有预言性质，指出侵略者终将失败，强调理性思考的重要性。全诗气势雄浑，对仗工整，用典精当，体现了同光体诗歌的典型特征。
创作背景
此诗作于1927年（丁卯年），时值北洋军阀统治末期，国内政局动荡，外患日益严重。陈三立作为清末民初著名诗人、同光体诗派代表，虽已年迈仍关心国事。此诗为在某次宴会上赠予同席青年之作，表达了诗人对时局的忧虑和对青年一代的殷切期望，体现了传统士大夫的家国情怀和历史责任感。