注释
园果：果园中的果实
雨中梨果病：雨水过多导致梨子生病腐烂
每树无数个：每棵树上都有很多（病果）
小儿出入看：小孩子进出果园查看
鸟啄破：被鸟儿啄破
译文
雨水浸渍让园中梨子生病腐烂，每棵树上都挂着无数病果。
小孩子焦急地进出果园查看，却发现有一半的果子早已被鸟儿啄破。
赏析
这首诗以白描手法描绘果园遭灾的场景，语言质朴自然却意味深长。前两句写梨果因雨生病，『无数个』强调损失之重；后两句通过小儿查看和鸟啄的细节，生动展现农家的无奈与辛酸。诗人选取日常生活中的小场景，却反映了农民靠天吃饭的艰难处境，体现了现实主义关怀。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡中见深意，展现了中唐新乐府诗关注民生的特点。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时王建与张籍齐名，都以乐府诗反映社会现实。唐代农业生产技术相对落后，农民常受自然灾害影响。王建长期接触下层社会，对民生疾苦有深刻体会，这首诗正是他对农村生活的真实写照，体现了新乐府运动『文章合为时而著，歌诗合为事而作』的创作主张。