注释
月初生：月亮初升之时
居人：居家之人，与行者相对
行行：行走不停，跋涉不止
强半：大半，过半
盈缺：月亮的圆缺变化
不缘：不是因为
驱遣：驱使，逼迫
箧：箱子，匣子
帛：丝织品的总称，指财物
碌碌：忙碌奔波的样子
译文
月亮初升时，居家的人看着月亮度过一月又一月。
行走跋涉整整一年十二个月，大半时间都在马背上看着月圆月缺。
人生百年的欢乐能有多少，在家见月的时候少而行路见月的时候多。
如果不是因为衣食所迫被人驱使，谁愿意这样长久地奔波劳碌。
箱中有帛仓有粮，何必向天涯奔走忙碌。
家人望着月亮期盼我归来，此时我正在路上思念着家人。
赏析
这首诗以月亮为意象，通过对比居者与行者的不同心境，深刻表现了游子羁旅漂泊的艰辛与思乡之情。艺术特色上：1）运用月亮这一传统意象，贯穿全诗，形成时空的延续感；2）采用对比手法，通过'居人'与'行者'、'在家见少'与'行见多'的对比，突出漂泊之苦；3）语言质朴自然，情感真挚动人，最后两句'家人见月望我归，正是道上思家时'更是形成情感的双向呼应，极具感染力。全诗反映了古代士人为生计所迫不得不远离家乡的现实困境，具有深刻的社会意义。
创作背景
王建（约767-约830年），字仲初，唐代诗人。出身寒微，早年从军，中年入仕，曾任县丞、司马等职。他的乐府诗与张籍齐名，并称'张王乐府'，多反映社会现实和民生疾苦。这首诗应作于其宦游或从军期间，表达了古代文人被迫离乡背井、奔波在外的普遍遭遇和思乡之情，反映了唐代士人游宦生活的真实面貌。