《狂言壬戌》近现代 · 常燕生

在线阅读《狂言壬戌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 常燕生

壮年奔走尽风尘,养气读书惜此身。

纵目待穷天下士,小心还对故园春。

门前桃李阴成树,市里豺狼化作人。

宿愿已酬身老矣,更留一剑答群恩。

七言律诗中原人生感慨咏怀咏怀抒志

注释

狂言:狂放不羁之言,此处为自谦之词

壬戌:干支纪年,指创作年份

风尘:喻指奔波劳碌的生活

养气:修养心性,培养浩然正气

纵目:极目远望,放眼观看

故园春:故乡的春天,喻指家乡的美好

桃李阴成树:桃树李树已成荫,喻指门生故旧众多

豺狼化作人:豺狼化作人形,喻指世间奸佞小人

宿愿:平素的愿望

一剑答群恩:用宝剑报答众人的恩情,喻指以武艺或气节回报

译文

壮年时期奔波劳碌尽染风尘,修养心性珍惜光阴读书修身。 放眼望去欲看尽天下贤士,谨慎小心仍眷恋故园春色。 门前桃李已长大成树成荫,市井之中豺狼化作人形横行。 平生夙愿已实现而身已老迈,还要留下一柄宝剑报答众人恩情。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了作者的人生历程和内心世界。前两联写壮年时期的奔波与修养,『尽风尘』与『惜此身』形成鲜明对比,体现出世与入世的矛盾。第三联『桃李阴成树』与『豺狼化作人』的意象对比,既表现门生故旧的成长,又揭露世间的险恶。尾联『宿愿已酬身老矣』的感慨与『更留一剑答群恩』的豪情,形成情感上的转折,展现了老骥伏枥的壮志和知恩图报的品格。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,具有深刻的人生哲理。

创作背景

此诗创作于壬戌年,具体年代不详,从内容看应为一位历经沧桑的文人之作。作者在壮年时期曾四处奔波,晚年回归故里,目睹世间百态,有感而发。诗中既有对过往岁月的回顾,也有对现实社会的批判,更表达了老而弥坚、不忘恩情的品格。反映了古代文人在仕途与隐居之间的心路历程。