注释
羽林行：乐府旧题，属《杂曲歌辞》
恶少：品行恶劣的年轻人
下直：下班，值勤结束
明光宫：汉代宫殿名，此处指唐代宫殿
五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，为豪门贵族聚居地
合死：应当处死
赦书：赦免罪行的文书
九衢：指京城四通八达的道路
籍：户籍名册
译文
长安城的恶少们臭名昭著，刚在楼下抢劫商人转眼就在楼上醉酒。
天亮时从明光宫下班值勤结束，又散入五陵的松柏林中为非作歹。
纵然百次杀人本该处死，但赦免文书上还记载着他们收复城池的功绩。
京城消息一旦确定下来，乡吏的户籍册中就会重新更改姓名。
出来之后依旧隶属羽林军，站在宫殿前射杀飞禽炫耀武力。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了唐代羽林军恶少恃宠骄纵、无法无天的行径。诗人运用对比手法，通过'劫商'与'醉酒'、'杀人'与'赦书'的鲜明对照，深刻暴露了特权阶层的腐败。结尾'射飞禽'的细节描写，生动刻画了这些恶少骄横跋扈的丑态。全诗语言质朴犀利，叙事简洁有力，具有强烈的批判现实主义色彩，是中唐新乐府诗派的代表作之一。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时宦官专权、藩镇割据，禁军纪律涣散。羽林军作为皇帝卫队，享有特权，其中不少子弟倚仗权势横行霸道。王建作为新乐府运动的代表人物，通过这首诗揭露了当时的社会黑暗面，反映了中央禁军腐化堕落的现实状况。