注释
华清：指华清宫，唐代皇家离宫，位于今陕西临潼骊山
浑二曹长：指姓浑的两位曹长。曹长为唐代尚书省各部曹司长官
觥筹：酒杯和酒令筹，代指酒宴
户小：指家门寒微，地位不高
夜棋临散停分客：夜晚下棋将散时，停下棋局分别送客
朝浴先回各送人：早晨沐浴后先回来，分别送别同僚
校殷勤：比较谁更加殷勤周到
译文
两年间我们同在华清宫任职，
在县衙之中我们是最亲近的邻居。
你替我饮酒应酬显见我门第微小，
帮助我建成书屋更见我家境贫寒。
夜晚下棋临别时停下送客，
早晨沐浴后先回来各自送人。
僮仆往来传话已然熟稔，
至今行酒劝饮还要比较谁更殷勤。
赏析
这首诗以细腻笔触回忆与浑二曹长的深厚友情。前两联通过'华清下'、'县门中'点明官场背景，用'替饮觥筹'、'助成书屋'两个典型细节，生动展现友人对自己这个寒微之士的体贴相助。颈联'夜棋'、'朝浴'的日常场景描写，凸显了友人无微不至的关怀。尾联以僮仆传语、行酒殷勤作结，既显交情深厚，又含淡淡惆怅。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过生活细节展现官场中的真挚友谊，具有浓厚的生活气息和人情味。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者王建时任昭应县丞。华清宫位于昭应县境内，王建在此任职期间与同僚浑姓二曹长结下深厚友谊。后浑氏调任他处，王建作此诗追忆往昔情谊。诗中反映了唐代下层官吏的生活状况和人际交往，展现了官场中难得的真挚情谊。