注释
章华宫：春秋时期楚灵王修建的著名宫殿，以奢华著称，此处借指唐代宫廷
宫人：宫女，宫廷中的侍女
西山头：指宫殿西侧的山头，暗示君王在高处眺望
白露：秋天的露水，表明季节为秋季
山叶堕：山中树叶坠落，描绘秋夜萧瑟之景
译文
章华宫的宫女在深夜登上楼阁，
君王正在西边的山头上凝望明月。
深夜里宫殿的大门不曾上锁，
白露浸满山野，树叶纷纷飘落。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一幅宫廷秋夜图，通过'宫人夜上楼'与'君王望月'的对照，展现了宫廷生活的孤寂与静谧。'夜深宫殿门不锁'一句暗含深意，既表现宫廷的开放氛围，又隐喻某种不安或期待。末句'白露满山山叶堕'以自然景象收束，白露与落叶的意象烘托出秋夜的凄清与时光流逝的感慨，使全诗在宁静中透露出淡淡的忧伤，体现了王建乐府诗含蓄深沉、善于通过细节营造意境的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人王建所作，属乐府旧题《乌栖曲》，多写男女情爱或宫廷生活。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称'张王乐府'。唐代宫廷生活奢华，但亦充满孤寂，此诗可能反映了作者对宫廷生活观察后的艺术提炼，通过对秋夜景物的描写，含蓄表达了对时光易逝、荣华无常的思考。