《上武元衡相公》唐 · 王建

在线阅读《上武元衡相公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

旌旗坐镇蜀江雄,帝命重开旧閤崇。

褒贬唐书天历上,捧持尧日庆云中。

孤情迥出鸾皇远,健思潜搜海岳空。

长得萧何为国相,自西流水尽朝宗。

七言律诗中原中唐新乐府友情酬赠宫廷

注释

旌旗:指仪仗旗帜,象征权威

蜀江:指四川地区的江河,此处代指西川节度使辖区

旧閤崇:重新开设崇文馆,指武元衡被任命为宰相

唐书:指历史记载,天历指朝廷文书

尧日:喻指皇帝,庆云指祥瑞之云

鸾皇:鸾鸟和凤凰,喻指朝廷重臣

海岳:大海和高山,喻指广博的思维

萧何:汉代著名宰相,此处喻指武元衡

朝宗:江河归向大海,喻指天下归心

译文

旌旗仪仗镇守蜀地显雄风,皇帝诏命重开崇文馆显尊荣。 历史评价载入朝廷文书里,辅佐明君如捧尧日祥云中。 超群情致远超寻常鸾凤辈,健朗才思暗搜天地海岳空。 长久如同萧何担任国宰相,西方流水尽数归向大海中。

赏析

本诗为唐代诗人王建献给宰相武元衡的赞颂之作。诗中运用大量典故和比喻,高度赞扬武元衡的治国才能和崇高地位。前两联通过'旌旗''帝命'等意象展现其权威,'尧日''庆云'等比喻突显其辅佐明君的功绩。后两联以'鸾皇''海岳'喻其超群才思,以萧何典故赞其宰相之才,最后以百川朝宗比喻天下归心。全诗对仗工整,用典精当,气势恢宏,充分展现了唐代酬赠诗的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐宪宗时期,武元衡在元和二年(807年)出任宰相,深得宪宗信任。王建作为同时代诗人,写下此诗表达对武元衡的敬仰之情。武元衡是唐代中期著名政治家和诗人,曾平定西川叛乱,政绩卓著,后因主张削藩而被藩镇势力刺杀。这首诗反映了当时文人对贤相的理想期待和政治清明的向往。