注释
七郡：指岭南地区所辖的七个郡，泛指整个岭南道
双旌：唐代节度使、观察使等高级官员的仪仗，此处指郑权作为岭南节度使的身份
龙脑：即冰片，名贵香料，产自南海诸国
象牙：珍贵物品，通过海上贸易获得
敕设：皇帝下令设置
熏炉：焚香用的炉具，指官方礼仪场合
蛮辞：指当地少数民族的语言
咒节：祭祀祈祷的仪式
白氎：细棉布，岭南特产
红蕉：美人蕉，南方常见植物
望乡台：古人远行时眺望故乡的高台，喻思乡之情
译文
您持双旌执掌七郡权势尊贵，人们都羡慕得不思回乡。
戍楼前龙脑香料铺满市集，关隘口象牙堆积如山。
皇帝敕设的熏炉庄严陈列，蛮族用本土语言举行祭祀仪式。
市集喧闹因山贼被剿破，金价低廉因海船运来珍宝。
洁白棉布家家户户纺织，红色芭蕉处处栽种成荫。
既然已经以身许国报效朝廷，就莫要登台眺望思念故乡。
赏析
本诗以豪迈笔触描绘岭南地区的繁荣景象，通过龙脑、象牙、海船等意象，生动展现了唐代海上丝绸之路的盛况。诗中'市喧山贼破，金贱海船来'一联，既表现了郑权平定地方的政绩，又反映了海外贸易带来的经济繁荣。尾联'已将身报国，莫起望乡台'升华主题，既是对郑权的勉励，也体现了唐代士人建功立业的豪情。全诗对仗工整，意象丰富，兼具写实与抒情，是中唐送别诗中的佳作。
创作背景
此诗作于唐穆宗长庆年间（821-824），时郑权被任命为岭南节度使赴广州任职。王建作为其友人作诗送别。唐代岭南地区是海上丝绸之路的重要枢纽，广州更是当时世界上最大的贸易港口之一，汇集了来自东南亚、南亚、阿拉伯等地的商船。诗中描写的龙脑、象牙等物均为当时进口商品，反映了唐代海外贸易的繁荣景象。